« Oxygène actif » peut désigner un produit de traitement ajouté à l’eau ou une technologie intégrée dans un système de filtration. Ces termes ne garantissent pas la même formule, le même cycle ou la même compatibilité. Identifiez précisément le produit et la référence du spa avant de choisir.
01 · Distinguer produit et système intégré
Nom proche ne signifie pas protocole identique
Un produit d’oxygène actif appartient à une gamme avec sa propre notice, ses mesures et ses précautions. Un système constructeur peut associer filtration, circulation, ozone ou UV-C dans un circuit intégré. La présence d’un appareil automatisé ne signifie pas que l’eau n’a plus besoin d’être mesurée ou entretenue.
Jacuzzi décrit ClearRay Active Oxygen comme une technologie de ses spas qui associe rayons UV-C et oxygène actif. Intex, de son côté, indique des traitements et systèmes compatibles selon les modèles de ses spas gonflables. Ces exemples sont différents : ne mélangez pas produits de marques ou systèmes sans confirmation de compatibilité du fabricant.
02 · Vérifier la compatibilité
Obtenir le protocole correspondant au matériel présent
- Identifier le modèle, la filtration et le traitement installé.
- Lire l’étiquette et la notice du produit, et vérifier explicitement sa compatibilité avec le spa.
- Confirmer le testeur et la méthode de contrôle adaptés au système.
- Ne pas combiner plusieurs produits ou alterner de méthode sans procédure officielle.
- En cas d’eau anormale, suspendre baignade et contacter fabricant ou SAV.
La documentation Jacuzzi explique que sa technologie intégrée complète la filtration ; la documentation Intex rappelle que le traitement doit rester compatible et que l’équilibre de l’eau doit être surveillé. Aucun dosage n’est donné ici, car le volume, le produit, les accessoires et les consignes diffèrent.
Pour établir une routine de contrôle sans dosage générique, consulter le guide des mesures d’eau. Pour distinguer filtration et désinfection, lire le fonctionnement du circuit filtrant.
Sources consultées le 18 octobre 2026 : description de ClearRay par Jacuzzi ; consignes de compatibilité et d’entretien d’Intex. Les systèmes restent propres aux gammes citées.